了解APHIS-Core的进口要求

在某种程度上，动植物检疫和卫生检疫所通过保持美国的农产品安全来确保农产品贸易的自由流动.S. 没有病虫害的农业. 符合APHIS-Core进口要求的商品范围非常广泛, 覆盖植物和植物产品, 种子, 动物产品及杂项加工产品. 有些商品是显而易见的:用于种植的植物、种子、切花或活狗. 其他的就不那么明显了(某些草帽, 使用农用设备, 羽毛的填料, 或者某些明胶产品, 例如)，将需要经纪人和进口商的努力，以确定何时在ACE中需要APHIS-Core消息集.

协调税则表标明(AQ-1或AQ-2)超过2000个子标题，其中包含或可能包含APHIS-Core受管制的产品. 对于aq1标记的产品, 在哪里可能需要或不需要apis - core PGA消息集, 一般规则是:如果有许可证, 许可证, 证书或其他(LPCO)文件, 然后PGA消息集必须在ACE中归档. 如果APHIS不要求LPCO，则提出拒绝申请. 经常, 这可能取决于产品原产国或用于生产产品的特定材料或配料.

这意味着您需要了解APHIS需求，以便决定是提交声明还是提交PGA消息集. 以下是APHIS网站上的资源，可以帮助你完成这项工作.

"来自RAC的评论: 对于代理来说，APHIS-Core是最具挑战性的PGA消息集之一. 直到现在, 大多数代理都不是APHIS-Core相关信息流的一部分, 因为APHIS-Core文件是纸质的，由承运人传递给CBP-Ag. 增加了复杂性, 许多数据元素是经纪人不熟悉的——例如属和种. 所以，这很艰难，但要坚持下去. 它最终会有意义的."

apis - core ACE PGA消息集:附录apis - a: 本指南本质上是一个“工作辅助”，旨在将操作性数据输入概念与APHIS Message集的技术方面分离开来. 这些信息大部分是由于贸易部门提出问题或建议而产生的，这些问题或建议是为了以较不技术性的方式制作解释APHIS信息集的材料. 这个资源是理解APHIS-Core PGA消息集的良好的第一步.

apis - core ACE PGA消息集实现指南:这是一个非常详细的, 技术实现指南, 提供明确的逐行指令来传输APHIS-Core消息集. 然而, 如果你深入阅读指南，你可以找到每个产品类别的完整APHIS核心示例, 误差表与校正指导, 以及不同PG线和类别的图表/流程图. 如果你正在寻找一个更友好的资源，去上面的补充贸易指南.

检查清单:关于他们的产品应该问进口商什么? 动物产品清单 水果和蔬菜清单 杂项及加工产品清单

其他有用的资源 如何处理APHIS-Core消息 (见附pdf) APHIS核心信息的主HTS相关性电子表格:请参阅参考资料中的第4部分，定期更新电子表格: http://www.aphis.usda.gov /aphis/ ourfocus /进Exports/ace/audience/broker-filers 各地区的疾病状况见: http://www.aphis.usda.gov/aphis/ourfocus/animalhealth/animal-and-animal-product-import-information/animal-health-status-of-regions 疾病状况也可在《ku体育真人app》中找到: http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports/downloads/apm.pdf -附录C外国病疫情一览表. 表C-1-1 描述疾病状态类别的缩略语   订阅APHIS电邮更新: http://public.govdelivery.com/accounts/USDAAPHIS/subscriber/new 联系APHIS ACE团队: 王牌.itds@美国农业部.政府

常见问题:可以找到由APHIS开发的常见问题搜索列表 在这里

在线研讨会: NCBFAA与美国联邦航空局合作.S. 美国农业部(USDA)动植物卫生检验处(APHIS)举办一系列网络研讨会，以帮助贸易业界了解即将在自动化商业环境(ACE)中实施的动植物卫生检验处核心信息集. 的 在线研讨会六在全覆盖各种蚜虫调节产品, 包括新鲜水果和蔬菜, 鲜花, 动物产品, 杂项及加工产品, 种子不作种植用途, 还有供种植的植物. 你可以查看网络研讨会 在这里. 最近, RAC举办了一场专家小组网络研讨会，邀请了已经提交了一年多的蚜虫核心信息集的报关人员，他们为解决这些复杂的需求提供了宝贵的见解. 您可以查看回放 在这里   在NCBFAA的APHIS专家团队网络研讨会上，与会者向小组成员提出了许多问题. ku体育将这些问题提交给了APHIS，答案可以找到 在这里.请浏览简报的PowerPoint影印本 点击这里. 可能会找到网络研讨会的视频档案 在这里. NCBFAA监管机构委员会(RAC)邀请您在准备APHIS实施强制性ACE备案要求时提交其他可能存在的问题. ku体育将在未来的mmb中提供来自APHIS的答案. 请将您的问题发送到:RAC@realestatealert.net.

1. 是否需要许可证?

具有广泛和多样的aq1标记产品范围, ku体育经常不知道是否需要APHIS消息集. b)ku体育甚至不知道向ku体育的进口商客户询问什么问题，以确定是否需要许可证(因此需要APHIS消息集). 例如, 用于以下用稻草制成的商品, 我需要进口商提供什么有关产品的资料，以确定是否需要许可证或我是否可以拒绝申请?

2. 可容许的指导

ku体育采取了上述方法，并向APHIS进口客户服务电子邮件(而不是APHIS ACE团队)提出了这个具体的可接受性问题。ku体育正在寻求关于从中国进口经过熏蒸的女性稻草手提袋的可接受性指南. 你能告诉我这些产品到美国的进口要求吗? 进口是否需要许可证、许可证或证书?

3. 通用名称的准则

对于通用名称，是否有任何必须遵循的特定标准(Pg17)? 筛选器可以将行级描述拉到公共名称字段中吗? 例如，可以填写者传送“番茄”为葡萄番茄和李子番茄，作为一个例子?

4. 全球唯一的产品识别代码

全球唯一的产品代码是APHIS核心消息集的强制数据字段吗? 如果强制性的, 进口商和申报者如何确定何时需要全球唯一的产品代码?

5. 园艺工具标记

我有一批园艺工具. 我的HTS显示“可能需要APHIS核心”.“我需要问我的进口商什么，以确定是否需要APHIS-Core?

6. 食品

ku体育处理很多食品项目，如果关税(此时)不需要APHIS, ku体育是否可以认为这是不需要的?

7. 保税区的过程

请说明产品进入保税区的流程.

8. 非货架稳定奶制品

ACE中关于非货架稳定性奶制品的蚜虫核心要求是什么，包括:

可以找到其他问题 在这里 和 在这里

是否需要许可证?

Answer 1 当商品需要许可证时，需要为AQ1(可能需要数据)标记的产品设置APHIS核心消息集, 许可证, 证书, 或其他(LPCO)文件的受理根据APHIS法规. 进口商和经纪人可以通过访问APHIS进口网站了解更多有关APHIS受理要求的信息 & 出口网站(http://www.aphis.usda.gov /aphis/ ourfocus /进Exports )或透过多个客户服务电话及电邮(http://www.aphis.usda.gov /aphis/横幅/ contactus ).

当联系APHIS客户服务时, 让他们知道你的问题是关于产品的可采性，而不是APHIS消息集. 提供尽可能多的产品信息，比如产品描述, 原产国, 治疗, 以及对产品进行的任何处理. 在利用这些资源之后, 如果产品不需要LPCO，则归档程序可以放弃APHIS Core消息集. APHIS补充贸易指南(http://www.cbp.gov/document/guidance/aphis-ace-pga-message-set-implementation-guide-core )提供有关放弃申请方法的进一步指引.

同样重要的是要记住APHIS核心消息集不会改变输入需求, 而是向APHIS提供信息的方法. 目前，提交文件或在美国海关的文件图像系统(DIS)内提交文件是必需的。. APHIS核心消息集用提交电子数据元素替换了许多这样的文档. 提交消息集所需的信息应该在货物到达之前提供给经纪人, 就像今天的文档一样.

从历史上看, 进口商应主动决定产品的可容许性要求，并申请APHIS许可证, 如果适用的话. 如果进口商是新的或需要指示，那么报关经纪人应向他们的客户提供必要的资源，以联系APHIS，并确定其产品的受理要求. 进口商应该在运输产品之前联系APHIS，以确定LPCO要求. 经纪人也应该告诉他们的客户，在到达美国之前需要提供文件.S. 入境口岸，以便有时间提交APHIS核心信息集，并让检查人员核实可获得的适当信息，以作出可采性决定. 在一般情况下, APHIS规定货物的进口商/所有人有责任确保他们已获得所有必要的进口文件.

可容许的指导

答案2: 美国农业部的答案-如果物品已完全干燥或加工，不能繁殖，且没有植物病虫害，则不需要许可证. 然而, 原产于植物的材料须接受检验(CFR第7条第319条)，最终决定由检验海关人员作出.

如果该条款符合上述声明, 货物可以拒收:“B”不按代理指导规定, 只要HTS被标记为AQ1. APHIS推荐一个好的“OI”描述，如“完全完成的女性稻草手提包。.“完整完成的附加描述为审查官员提供了他们做出农业决策所需的信息.

请注意，植物来源的材料必须向海关申报. 根据海关法第592条, 未申报材料的，将被处以“当场罚款”, 产品将被没收.

如果不能满足上述要求，您必须填写PPQ 587表格(请参阅ku体育的网站:http://www).蚜虫.美国农业部.(美国政府)申请进口许可证，准许植物原产材料进口到美国.

表格可以电子方式递交至电子许可证. 许可证专员将审核并签发进口许可证, 不需要管辖权/不需要许可证或拒绝信.

处理工作视乎工作量而定，可能需要多达30个工作天. 建议出口商在签发进口许可证前，不要将产品由出口商运往进口商.

如果您有任何问题，请ku体育在美国农业部的办公室，电话是 .

通用名称的准则

答案3: 蚜虫的答案——是的. APHIS要求申请人提供受管制产品的通用名称. 例如, 葡萄和李子番茄被称为番茄, 哪个将作为公共特定名称提供. 在列出含有更具体成分的产品时，动物产品可能会有一个通用名称. 例如，报告为肉汤的PG02产品可能含有报告为牛奶的成分. 在寻找使用的术语时，你可以参考进口文件，如许可证和植物检疫证书. 水果和蔬菜方面的额外资源包括使用APHIS FAVIR数据库.

全球唯一的产品识别代码

回答4: 蚜虫的答案—PG01全局唯一产品代码是APHIS Core消息集的可选字段. APHIS建议与您的软件供应商讨论使用这个字段和PG02产品代码，以及PG05科学名称和P17通用名称来自动填充一般进口商品的字段.

园艺工具标记

回答5: 蚜虫的答案-

如果设备是新的:

• 该货可因未受APHIS监管而放弃认领.
• “免责声明代码A -不受APHIS规范”用于ACE.

如果使用设备:

通过参考美国动植物检验局的“各地区动物健康状况”，确定设备是否来自某一口蹄疫地区:

• 从所列疾病中选择口蹄疫.
• 提示符下的国家列表显示了动植物卫生检疫所已宣布无口蹄疫的地区.
• 此状态可能会频繁更新, 因此，在输入前确认该地区的疾病状况是很重要的.

如果使用的设备来自无fmd地区，且:

• 设备清洁，干燥，无动物材料，土壤和污染，然后:
• 不需要许可证或证书, 但是商业文件中应该包含一份声明，声明设备是“干净的”, 干, 并且没有动物材料/土壤/污染."
• 免责声明代码B -数据不需要每个机构的指导”在ACE中使用
• 如果设备不洁净/被污染，则:机器必须在进入前清洗干净.

如果使用的设备来自已知的口蹄疫地区，则有以下限制:

• 不需要进口许可证, 但须提供外国政府动物卫生机构或机构出具的蒸汽清洗证明原件.
• 该证书必须加盖公章，并且必须说明使用的农用设备是经过蒸汽清洗的，没有任何污垢和颗粒物质.
• 它必须由来自该地区的国家动物卫生服务的官方代表签署
• ACE中必须传输完整的消息集

额外的信息

:

9CFR94中详细说明了对使用农场设备的限制.1(C) 91.1(c)进口源自此的任何旧农业设备 在任何有口蹄疫的地区 如本节(a)段所述， 是被禁止的,除非 该设备附有一份由出口地区国家动物卫生服务部门授权官员签署的证明原件，说明该设备, 在它最后一次使用之后和出口之前, 蒸汽清洗干净所有暴露的污垢和其他颗粒物质了吗.

这种农场设备须在到达港接受APHIS的检查. 如果在这样的检查中发现含有任何暴露的污垢或其他颗粒物质, 美国将拒绝其入境, 除非, APHIS检查员的判断, 裸露的土壤量是最小的，足以在到达港进行清洁, 港口有足够的设施和人员进行清洁，没有疾病污染的风险.

动物产品手册，表3-8-4 *参考APHIS' "动物产品手册“有关进口旧农机的资料.

食品

回答6:

ku体育建议您对客户端涉及的任何HTS号码运行查询，并检查每个号码的PGAlogo. 您的系统应该在某个地方显示哪些logo应用于每个HTS. 如果商品没有标记AQ1或AQ2，并且没有许可证, 许可证, 证书, 或其他(LPCO)文件，而不需要APHIS核心消息集. HTS有许多代码，它们是非常一般的类别，APHIS不能确定所有与APHIS受管制的材料相关的关税都已被捕获. 由于这个原因，APHIS Core消息集需求是基于LPCO的存在的. APHIS继续监视消息集的提交，并在必要时定期更新标记. 如果存在某种类型的AQlogo，以下内容可能会有所帮助.

作为一个例子, 胡萝卜种子的HTS编号有一个AQ2logo, 所以APHIS核心数据是必需的, 而FDA的logo是FD3, 所以FDA可以否认，因为ku体育知道它不是食物:

茴香种子, 另一方面, 这是一种特殊情况吗，因为章节注释规定它必须在香料那一章中声明, 不是播种的种子(尽管它们是播种的种子). 适用的HTS号有一个FD4logo, 所以需要FDA的数据, 和AQ1旗, 因此可能需要APHIS核心数据. 在ku体育的案例中, 因为ku体育知道它是播种的种子, ku体育必须同时传送APHIS核心数据和FDA数据.

So, 查一下你想知道的HTS号码, 如果他们有AQ1旗, 你可以确定你的产品通过了拒收检验, 你应该没事的.

虽然记得, HTS仅用作指南，而不是明确的指示货物是否受管制. 这取决于原料、工艺、原产国等. 你可能不会自动放弃基于AQ1“可能需要”logo.

这是一个“了解你的产品”的问题. 如果产品是受管制的，它必须声明，无论是否存在或类型的旗帜.

你应该征求受理意见:

• 蚜虫进口 & 出口
• 通过许多客户服务电话和电子邮件联系APHIS

保税区的过程

回答7:

进入保税区的产品将按照目前的书面程序，在抵达港口时向CBP农业检查员提交APHIS文件(书面文件或电子邮件), 按港口要求). 晚些时候, 当产品从区内撤回进入商业时(入境类别06), 将没有aq1或aq2logo，因为06条目类型免除PGA消息集. 总而言之，对于进入自贸区的进口，流程如下:

1. 货物到达.

2. Broker/filer在港口向CBP Ag检查员提供APHIS文件(纸质或电子邮件), 按港口要求).

3. 可以移动到区域.

4. 离开区域进入商业(输入类型06)-免除APHIS消息集.

APHIS已指示CBP按条目类型抑制HTSlogo. 经纪人应该测试他们的软件，以确保在提交06条目时没有APHISlogo出现.

非货架稳定奶制品

回答8:

对于非货架稳定的奶制品，VS审批助理(VSPA) 这个资源 是否可以在不审查动物产品手册的情况下提供受理指导. 如进口商/出口商未能取得奶类产品所需的认证(如可申请认证), VSPA指示进口商为非货架稳定牛奶申请许可证. 进口材料前应先申请许可证. Note that the 许可证 conditions 五月 still require a foreign 政府ernment 证书; details are provided in the issued 许可证.

如市民希望参阅向美国海关提供的有关规管这些非货架稳定奶类产品的决定指引, 请参阅下面的《ku体育真人app》. 请注意，如果申请人提交了有效的许可证，美国海关会按照许可证上列出的规定办理.

动物产品手册

• 种植植物手册

表3-14-4

1. 加拿大:原产地证明(见下文)如果AQ1可以拒绝“B”如果AQ2则非LPCO消息集

2. 除了加拿大

a. 这个国家是否受到口蹄疫的影响，并且得到了适当的认证

你可以看看这个国家是否没有口蹄疫 在这里

由输出国家或地区的兽医服务机构签发的证明书，注明“该奶类/奶类产品是在[国家名称]加工的”, 9 CFR§94所列的地区.1(a)(2)来自[国家名称]生产的牛奶，该地区在9 CFR§94中列出.1(a)(2)没有口蹄疫. 该牛奶/乳制品从未出现在任何口蹄疫存在的地区, 除非按照9 CFR§94的规定在密封状态下移动.16(c).”

b. 其他:需要VS许可证